Practice question: Contract of Sale vs. Contract to Sell

A genuine contract to sell makes full payment a suspensive condition for the seller's undertaking to convey. The buyer fulfills the condition and asks the seller to perform the required conveyance. The seller says satisfaction of the condition can never create any enforceable duty. Explain the distinction without assuming that payment itself already conveyed title.